Čeština pro WARP6

Přiznám se bez mučení, jsem v podstatě hrozně líný tvor! A tak jsem si řekl, že práci s tvorbou češtin pro šablony postavené na frameworku WARP6 přenesu na uživatele těchto šablon - prostě vám prozradím, jak takovou češtinu udělat - nebojte se, nic to není, stačí elementární znalost práce se soubory.

Pojďme na to...

Problém YOOtheme šablon je v tom, že sice používají standardní formát jazykového souboru, ale nepoužívají standardní uložení - složka jazyků šablony je uložena poměrně hluboko ve struktuře každé YOOtheme šablony.

Joomla! 1.5

V případě šablon pro Joomla! 1.5 se musíte pomocí FTP proklikat do složky /templates/yoo_nazevsablony/warp/systems/joomla.1.5/language, ve které je potřeba vytvořit složku nazvanou cs-CZ a v ní pak soubor cs-CZ.tpl_warp.ini s tímto obsahem:

# copyright Copyright (C) 2011 YOOtheme GmbH. All rights reserved.
# license YOOtheme Proprietary Use License (http://www.yootheme.com/license)
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

SEARCH...=hledat...
SEARCH RESULTS=Výsledky hledání
MORE RESULTS=Další výsledky
NO RESULTS FOUND=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
POSTED IN=Zařazeno do
EDIT THIS ARTICLE.=Upravit článek.
CREATE NEW ARTICLE.=Vytvořit článek.
CREATED ON=Vytvořeno
CONTINUE READING=Celý článek
ON=dne
IE6 PAGE TITLE=Aktualizujte prosím svůj prohlížeč
IE6 PAGE MESSAGE=Stránky, na kterých se nacházíte, budou správně zobrazeny pouze v aktuálních prohlížečích. Používáte zastaralý prohlížeč Internet Explorer 6, pro zvýšení bezpečnosti a pohodlí při prohlížení webových stránek jej prosím aktualizujte na některý z výše uvedených prohlížečů. Pokud je vám to lhostejné klikněte zde.
404 PAGE TITLE=Stránka nebyla nalezena
404 PAGE MESSAGE=Stránka, kterou hledáte, buď neexistuje nebo došlo k nějaké chybě. Můžete se vrátit nebo pro volbu nového směru přejít na %s.
OFFLINE PAGE TITLE=Brzy budeme zpět...
OFFLINE PAGE MESSAGE=Tyto webové stránky se momentálně upravují. Přijdťe prosím později.

Joomla! 2.5

V případě šablon pro Joomla! 2.5 je potřeba se proklikat do složky /templates/yoo_nazevsablony/warp/systems/joomla/language, zde opět vytvořit vytvořit složku nazvanou cs-CZ a v ní pak zase soubor cs-CZ.tpl_warp.ini, pro změnu s tímto obsahem:

; copyright Copyright (C) 2011 YOOtheme GmbH. All rights reserved.
; license YOOtheme Proprietary Use License (http://www.yootheme.com/license)
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

TPL_WARP_SEARCH="hledat..."
TPL_WARP_SEARCH_RESULTS="Výsledky hledání"
TPL_WARP_SEARCH_MORE="Další výsledky"
TPL_WARP_SEARCH_NO_RESULTS="Nebyly nalezeny žádné výsledky."
TPL_WARP_POSTED_IN="Zařazeno do"
TPL_WARP_EDIT_ARTICLE="Upravit článek."
TPL_WARP_CREATE_ARTICLE="Vytvořit článek."
TPL_WARP_CONTINUE_READING="Celý článek"
TPL_WARP_ON="dne"
TPL_WARP_OUTDATEDBROWSER_PAGE_TITLE="Aktualizujte prosím svůj prohlížeč"
TPL_WARP_OUTDATEDBROWSER_PAGE_MESSAGE="Stránky, na kterých se nacházíte, budou správně zobrazeny pouze v aktuálních prohlížečích. Používáte zastaralý prohlížeč Internet Explorer 6, pro zvýšení bezpečnosti a pohodlí při prohlížení webových stránek jej prosím aktualizujte na některý z výše uvedených prohlížečů. Pokud je vám to lhostejné klikněte zde."
TPL_WARP_404_PAGE_TITLE="Stránka nebyla nalezena"
TPL_WARP_404_PAGE_MESSAGE="Stránka, kterou hledáte, buď neexistuje nebo došlo k nějaké chybě. Můžete se vrátit nebo pro volbu nového směru přejít na %s."
TPL_WARP_OFFLINE_PAGE_TITLE="...ale za chvíli to zase poběží..."
TPL_WARP_OFFLINE_PAGE_MESSAGE="Tyto stránky se upravují, zkuste to prosím později."

A to je celé, žádná věda...

Na závěr pak drobné upozornění, YOOtheme šablony mají jazykový soubor pouze pro frontend, administrace bude i vytvoření češtiny dle návodu výše v anglištině, nicméně nastavení šablony je natolik jednoduché, že by to nemělo nikomu činit problém.